| English | Afrikaans |
|---|---|
| Welcome | Welkom |
| Hello (General greeting) |
Haai (inf) Hallo Goeie dag (frm) |
| How are you? | Hoe gaan dit met jou? (inf) Hoe gaan dit met u? (frm) |
| Reply to 'How are you?' | Goed, dankie, en met jou/u? Baie goed dankie, en self? |
| What's your name? | Wat is jou naam? (inf) Wat is u naam? (frm) |
| My name is ... | My naam is ... |
| Where are you from? | Waarvandaan kom jy? (inf) Waarvandaan kom u? (frm) |
| I'm from ... | Ek kom van ... af |
| Pleased to meet you | Bly te kenne (frm) Aangename kennis (frm) Lekker om jou te ontmoet (inf) |
| Good morning (Morning greeting) |
Goeiemôre Môre |
| Good afternoon (Afternoon greeting) |
Goeie middag |
| Good evening (Evening greeting) |
Goeienaand |
| Good night | Goeienag Nag |
| Goodbye (Parting phrases) |
Totsiens Mooi loop (go/walk well) |
| Good luck | Sterkte! |
| Congratulations! | Geluk! |
| Cheers! (Toasts used when drinking) |
Gesondheid! |
| Have a nice day | Lekker dag! |
| Bon appetit / Have a nice meal |
Smaaklike ete! Lekker eet! |
| Bon voyage / Have a good journey |
Veilige reis! Voorspoedige reis! |
| I understand | Ek verstaan |
| I don't understand | Ek verstaan nie |
| Yes | Ja |
| No | Nee |
| Maybe | Miskien |
| I don't know | Ek weet nie |
| Please speak more slowly | Praat stadiger asseblief |
| Please say that again | Kan jy dit weer sê? (inf) Kan u dit weer sê? (frm) Herhaal dit, asseblief |
| Please write it down | Skryf dit neer asseblief! |
| Do you speak English? | Praat jy Engels? (sg/inf) Praat julle Engels? (pl/inf) Praat U Engels? (frm/sg) Praat Meneer Engels? (frm/>m) Praat Mevrou Engels? (frm/>f) |
| Do you speak Afrikaans? | Praat jy Afrikaans? (sg/inf) Praat julle Afrikaans? (pl/inf) Praat u Afrikaans? (frm/sg) Praat Meneer Afrikaans? (frm/>m) Praat Mevrou Afrikaans? (frm/>f) |
| Yes, a little (reply to 'Do you speak ...?') |
Ja, 'n bietjie |
| Speak to me in Afrikaans | Jy kan Afrikaans praat met my |
| How do you say ... in Afrikaans? | Hoe sê u ... in Afrikaans? (frm) Hoe sê jy ... in Afrikaans? (inf) |
| Excuse me | Verskoon my! Ekskuus! |
| How much is this? | Hoeveel kos dit? |
| Sorry | Jammer! |
| Please | Asseblief |
| Thank you | Dankie Baie dankie |
| Reply to thank you | Dis 'n plesier |
| Where's the toilet? | Waar is die toilet? Waa issie toilet? (slang) |
| This gentleman will pay for everything | Hierdie heer sal alles betaal |
| This lady will pay for everything | Hierdie dame sal alles betaal |
| Would you like to dance with me? | Sal jy met my dans, asseblief? |
| I miss you | Ek mis jou |
| I love you | Ek's lief vir jou Ek het jou lief |
| Get well soon | Word gou gesond! |
| Go away! | Gaan weg! |
| Leave me alone! | Laat my met rus! Los my uit asseblief! |
| Help! | Help! |
| Fire! | Brand! |
| Stop! | Stop! |
| Call the police! | Bel die polisie! |
| Christmas and New Year greetings | Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwe jaar Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar |
| Easter greetings | Geseënde Paasfees |
| Birthday greetings | Gelukkige Verjaarsdag |
| One language is never enough | Een taal is nooit genoeg nie |
| My hovercraft is full of eels Why this phrase? |
My skeertuig is vol palings |
